legitimate income

Many of the items were confiscated thanks to tip-offs from the public, who became suspicious of people who were living the high life despite having no obvious legitimate income.

有些怀疑对象尽管没有合理的正当收入却过着奢豪的生活多亏了公众的密告，很多物品都被充公了。

the term "return" means the amounts yielded by investments, such as profits, dividends, interests, royalties or other legitimate income.

“收益”一词系指由投资所产生的款项，如利润、股息、利息、提成费和其他合法收入。

the just business operations and legitimate income of households of the self-employed private economy shall be protected;

要保护个体、私营经济业户的正当经营活动和合法收入；

Money laundering is the process by which money obtained by illegal means is given the appearance of legitimate income and returned into circulation.

洗钱是将非法途径得来的金钱，在流通领域的掩盖下使之成为合法收入。

protect all legitimate income, whether from work or not

保护合法的劳动收入和非劳动收入

the wages, salaries or other legitimate income earned by the foreign staff and workers of contractual joint ventures, after the payment of the individual income tax according to law, may be remitted abroad.

合作企业的外籍职工的工资收入和其他合法收入，依法缴纳个人所得税后，可以汇往国外。

all legitimate income, from work or not, should be protected.

一切合法的劳动收入和合法的非劳动收入，都应该得到保护。

so the legitimate income of workers should be protected in order to increase the labor income.

所以，当前工作要注意保护劳动者的合法权益，提高劳动者收入。